遊戲裡遇到生字，怎麼查？

看不懂的地方再查

不需要把每句對話都翻譯一遍。先自己讀，遇到影響理解的單字或說法，再打開 NearWord。

查完就繼續玩

1. 讓想查的對話停留在螢幕上。
2. 把滑鼠游標移到單字上，按下 NearWord 快速鍵。
3. 看完解釋，回到遊戲。查過的內容會留在紀錄裡。

開始前先確認

在 macOS 上允許螢幕錄製，並設定不會與遊戲操作衝突的快速鍵。全螢幕模式無法擷取時，可以試試視窗模式。能否辨識文字，也取決於遊戲的顯示方式與文字清晰度。

你正在玩什麼？

先想想需要多少幫助

如果只被一個生字卡住，查完再讀一次就好。如果幾乎每句話都要翻譯，這款遊戲也許更適合用連續翻譯工具。NearWord 是在你需要時提供協助，而不是替換整部遊戲的文字。

先用對話或選單裡固定的一行試試。閱讀答案前，核對辨識到的文字，尤其是角色名和虛構的術語。也要給自己留出讀完的時間：開啟查字視窗，不代表遊戲會自動暫停。

玩完再複習

把查詢紀錄匯出到 Anki。