NearWordDivinity: Original Sin 2 — entenda os efeitos
Saiba o que uma habilidade faz antes de usá-la.
Entenda o que o narrador quer dizer
Às vezes, um único verbo desconhecido muda a compreensão de uma frase. Aqui, o narrador diz que a divindade «has eluded you so far». Consultar eluded esclarece a ideia sem traduzir a conversa inteira.
Fora de alcance, não em fuga
Eluded é uma forma de elude. Nesta frase, a divindade continua fora do seu alcance. O verbo também pode significar escapar de perseguidores; os exemplos mostram a diferença. A definição e a explicação do contexto ficam em inglês, com a tradução em um bloco separado.
Do combate ao diálogo
Para termos curtos, o dicionário costuma bastar. Em falas e entradas do diário, o AI Context pode ajudar. Uma explicação de idioma não substitui as regras do jogo.
Leia uma habilidade em três etapas
Primeiro, encontre a ação: o que acontece? Depois, o alvo: com quem? Por último, a condição e a duração: quando o efeito vale e por quanto tempo? É uma forma de ler a descrição, não uma indicação de qual habilidade usar. O NearWord ajuda na palavra exata que impede você de responder a uma dessas perguntas.
Separe o vocabulário comum dos nomes de estados. O dicionário explica um verbo, mas um estado com nome parecido pode ter um efeito específico definido pelo jogo. Depois de entender a frase, volte à dica e às descrições relacionadas antes de fazer sua jogada.
Reveja os termos depois da partida
Seu histórico guarda as consultas para mais tarde.
Experimente o NearWord
Disponível no macOS. Os dicionários baixados funcionam offline e sem conta. O AI Context é opcional e precisa de uma conta e conexão com a internet.
Baixar NearWord