Termos de Uso

Usar o NearWord

O NearWord permite consultar palavras na tela e revê-las no histórico local. As consultas nos dicionários são gratuitas e não precisam de conta. O AI Context é opcional e exige conta e internet.

Seu sistema e sua conta

Use um sistema operacional compatível e conceda as permissões necessárias para consultar palavras. Downloads de dicionários e atualizações também precisam de internet. O guia explica a configuração e o uso diário.

Mantenha os dados da conta atualizados e suas credenciais em sigilo. Entre em contato se achar que alguém acessou sua conta sem autorização.

Você precisa ter pelo menos 16 anos para criar uma conta ou usar recursos online. Se não puder aceitar estes termos legalmente por conta própria, um responsável legal deve aceitá-los por você.

Pro, pagamentos e reembolsos

Comprar o Pro

O Pro é uma assinatura opcional, mensal ou anual. Preço, intervalo de cobrança e impostos aplicáveis são apresentados antes da confirmação da compra. Compare Free e Pro.

A compra é feita pela Paddle, nosso merchant of record. A Paddle cuida da compra, da cobrança e dos impostos sobre vendas aplicáveis conforme seus Termos de Compra. O uso do produto é regido por estes termos do NearWord.

Renovação e cancelamento

A assinatura se renova automaticamente até você cancelar. Cancele em Conta → Pagamentos. O cancelamento interrompe renovações futuras. Você mantém o Pro até o fim do período de cobrança atual. Desinstalar o NearWord não cancela a assinatura.

Garantia de reembolso de 14 dias

Peça um reembolso integral em até 14 dias após qualquer pagamento, inclusive renovações. Não precisa justificar. Informe o e-mail usado na compra para encontrarmos o pagamento.

O reembolso cobre esse pagamento, não períodos anteriores. Um reembolso integral encerra o acesso ao Pro coberto pelo pagamento e interrompe renovações futuras. Seu histórico local e seus dicionários offline não são afetados.

Os reembolsos são feitos pela Paddle para a forma de pagamento original. A garantia não limita direitos de reembolso ou cancelamento previstos na lei aplicável.

Alterações de preço

Uma alteração de preço não afeta um período já pago. Você será avisado antes de um preço de renovação maior entrar em vigor e poderá cancelar antes da aplicação.

Uso permitido

O Pro não tem limite diário para leitura normal. Solicitações automatizadas ou em volume incomum podem ser limitadas temporariamente para proteger o serviço.

Ao usar o NearWord, não:

• Viole leis ou direitos de outras pessoas.
• Contorne controles de acesso à conta, exigências de pagamento ou proteções do serviço.
• Extraia automaticamente o conteúdo de dicionários ou sobrecarregue o serviço.
• Revenda ou redistribua o app ou seu conteúdo sem autorização.

As restrições de cópia, modificação ou engenharia reversa não anulam permissões concedidas pela lei aplicável ou pela licença de um componente.

Propriedade e licença

O app

Você recebe uma licença limitada e não exclusiva para usar o NearWord para fins pessoais, de estudo ou de trabalho, conforme estes termos. Software, design e marca continuam sendo propriedade dos respectivos titulares. Componentes de terceiros seguem suas próprias licenças.

Dicionários e seu conteúdo

Definições e dados linguísticos pertencem aos respectivos titulares e continuam sujeitos às suas licenças. Salvar uma consulta não transfere a propriedade do conteúdo. Não reivindicamos a propriedade do seu próprio conteúdo. Você pode exportar ou excluir seu histórico local.

Serviço e disponibilidade

Reconhecimento do texto, resultados dos dicionários e explicações de IA podem conter erros. O NearWord não garante o reconhecimento correto de toda palavra, app ou idioma, nem um resultado específico de aprendizado.

O serviço é fornecido “como está” e “conforme disponível”, nos limites permitidos por lei. Os recursos online podem ser interrompidos por manutenção, problemas técnicos ou falhas do serviço.

Alterações no produto e nos termos

Podemos atualizar recursos, sistemas compatíveis e estes termos conforme o NearWord evolui. Recursos planejados não fazem parte da compra enquanto não estiverem disponíveis. Avisamos sobre alterações importantes pelo app ou pelo e-mail da conta e atualizamos a data desta página. Quando exigido por lei, pediremos sua concordância antes da entrada em vigor.

Deixar de usar o NearWord

Cancele o Pro para parar as renovações e manter o acesso até o fim do período pago. Excluir a conta, por outro lado, encerra o acesso à conta e interrompe renovações. Não solicita reembolso automaticamente nem apaga seu histórico local.

Veja como excluir a conta ou desinstalar o app. Mesmo após excluir a conta, você pode pedir um reembolso se atender às condições.

Se encerrarmos o Pro

Avisaremos com antecedência sobre um encerramento planejado e interromperemos as renovações. Se encerrarmos o Pro antes do fim do seu período pago, reembolsaremos a parte não utilizada pela Paddle. Isso é diferente de uma interrupção temporária do serviço.

Podemos suspender ou encerrar o acesso em caso de violação destes termos. As disposições sobre propriedade, responsabilidade e disputas continuam valendo, quando pertinentes, após o fim do acesso.

Responsabilidade e disputas

Nos limites permitidos por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, lucros cessantes ou oportunidades de negócio perdidas pelo uso do NearWord. Nossa responsabilidade total por uma reclamação se limita ao valor que você eventualmente pagou pelo NearWord.

Esses limites não excluem responsabilidades que a lei não permite excluir nem retiram direitos ou medidas de proteção obrigatórios do consumidor.

Resolver uma disputa

Entre em contato primeiro para tentarmos resolver o problema. Se não chegarmos a uma solução, a disputa poderá ser levada a um tribunal competente conforme a lei aplicável. Nada nestes termos retira seu direito de recorrer a um tribunal ou a uma medida prevista por normas obrigatórias.

Contato

Para dúvidas sobre estes termos ou sua compra, escreva para support@nearword.app. Para ajuda com o app, visite o suporte.