Conditions d’utilisation

Utiliser NearWord

NearWord permet de consulter des mots à l’écran et de les retrouver dans un historique local. La recherche dans les dictionnaires est gratuite et sans compte. AI Context est facultatif et nécessite un compte et un accès à Internet.

Votre configuration et votre compte

Utilisez un système pris en charge et accordez les autorisations nécessaires à la recherche. Les téléchargements de dictionnaires et les mises à jour nécessitent aussi Internet. Le guide explique l’installation et l’usage quotidien.

Gardez les informations du compte exactes et vos identifiants confidentiels. Contactez-nous si vous pensez qu’une personne a accédé à votre compte sans autorisation.

Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte ou utiliser les fonctions en ligne. Si vous ne pouvez pas légalement accepter ces conditions seul, un parent ou tuteur doit les accepter en votre nom.

Pro, paiements et remboursements

Acheter Pro

Pro est un abonnement facultatif, mensuel ou annuel. Le prix, la fréquence de facturation et les taxes applicables sont affichés avant la confirmation d’achat. Comparez Free et Pro.

Vous achetez auprès de Paddle, notre revendeur officiel (Merchant of Record). Paddle gère le paiement, la facturation et les taxes applicables selon ses Conditions d’achat. Les présentes conditions NearWord régissent l’utilisation du produit.

Renouvellement et annulation

L’abonnement se renouvelle automatiquement jusqu’à son annulation. Annulez depuis Compte → Facturation. L’annulation arrête les prochains renouvellements. Vous conservez Pro jusqu’à la fin de la période payée. Désinstaller NearWord n’annule pas un abonnement.

Garantie de remboursement de 14 jours

Demandez un remboursement intégral dans les 14 jours suivant tout paiement, renouvellements compris. Sans justification. Indiquez l’e-mail utilisé pour l’achat afin que nous retrouvions le paiement.

Le remboursement concerne ce paiement, pas les périodes précédentes. Un remboursement intégral met fin à l’accès Pro couvert par ce paiement et arrête les prochains renouvellements. Votre historique local et vos dictionnaires hors ligne ne sont pas affectés.

Les remboursements passent par Paddle vers le moyen de paiement d’origine. Cette garantie ne limite aucun droit au remboursement ou à l’annulation prévu par le droit applicable.

Changement de prix

Un changement de prix ne modifie pas une période déjà payée. Vous serez prévenu avant qu’une hausse du prix de renouvellement s’applique et pourrez annuler avant son entrée en vigueur.

Utilisation acceptable

Pro n’a pas de limite quotidienne pour la lecture courante. Les requêtes automatisées ou anormalement nombreuses peuvent être temporairement limitées pour protéger le service.

Lorsque vous utilisez NearWord, vous ne devez pas :

• Enfreindre la loi ou les droits d’autrui.
• Contourner les contrôles d’accès, les exigences de paiement ou les protections du service.
• Extraire automatiquement le contenu des dictionnaires ou surcharger le service.
• Revendre ou redistribuer l’app ou son contenu sans autorisation.

Les restrictions de copie, de modification ou d’ingénierie inverse ne prévalent pas sur les autorisations du droit applicable ou de la licence propre à un composant.

Propriété et licence

L’application

Vous recevez une licence limitée et non exclusive pour utiliser NearWord à titre personnel, pour vos études ou votre travail, selon ces conditions. Le logiciel, le design et la marque NearWord restent la propriété de leurs titulaires respectifs. Les composants tiers restent soumis à leurs propres licences.

Dictionnaires et votre contenu

Les définitions et données linguistiques appartiennent à leurs titulaires respectifs et restent soumises à leurs licences. Enregistrer une recherche ne transfère pas la propriété de son contenu. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur votre propre contenu. Vous pouvez exporter ou supprimer votre historique local.

Service et disponibilité

La reconnaissance de texte, les résultats des dictionnaires et les explications IA peuvent contenir des erreurs. NearWord ne garantit pas que chaque mot, app ou langue sera reconnu correctement, ni que son utilisation produira un résultat d’apprentissage particulier.

Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », dans les limites autorisées par la loi. Les fonctions en ligne peuvent être interrompues pour maintenance, problème technique ou panne.

Évolution du produit et des conditions

Nous pouvons modifier les fonctionnalités, les systèmes pris en charge et ces conditions à mesure que NearWord évolue. Les fonctionnalités prévues ne font pas partie de votre achat tant qu’elles ne sont pas disponibles. Les changements importants sont annoncés dans l’app ou par e-mail, et la date de cette page est mise à jour. Lorsque la loi l’exige, nous demandons votre accord avant leur entrée en vigueur.

Quitter NearWord

Annulez Pro pour arrêter les renouvellements et conserver l’accès jusqu’à la fin de la période payée. Supprimer votre compte met au contraire fin à son accès et arrête les renouvellements. Cela ne demande pas automatiquement un remboursement et n’efface pas votre historique local.

Consultez la suppression du compte ou les étapes de désinstallation. Vous pouvez toujours demander un remboursement admissible après la suppression du compte.

Si nous arrêtons Pro

Nous vous préviendrons d’un arrêt prévu et stopperons les renouvellements. Si Pro est arrêté avant la fin de votre période payée, la part non utilisée sera remboursée via Paddle. Cette situation est distincte d’une interruption temporaire du service.

Nous pouvons suspendre ou arrêter l’accès en cas de violation de ces conditions. Les dispositions relatives à la propriété, à la responsabilité et aux litiges continuent de s’appliquer, le cas échéant, après la fin de l’accès.

Responsabilité et litiges

Dans les limites autorisées par la loi, nous ne répondons pas des pertes indirectes ou consécutives, des pertes de bénéfices ou d’opportunités commerciales liées à l’usage de NearWord. Notre responsabilité totale pour une réclamation est limitée au montant que vous avez payé pour NearWord, le cas échéant.

Ces limites n’excluent aucune responsabilité qui ne peut légalement l’être et ne suppriment pas les droits et recours impératifs des consommateurs.

Résoudre un litige

Contactez-nous d’abord pour tenter de résoudre le problème. Sans accord, le litige peut être porté devant un tribunal compétent selon le droit applicable. Ces conditions ne retirent pas votre droit de saisir un tribunal ou d’utiliser un recours prévu par des dispositions impératives.

Contact

Pour toute question sur ces conditions ou votre achat, écrivez à support@nearword.app. Pour l’utilisation de l’app, consultez l’aide.