NearWordDivinity: Original Sin 2 — leggere gli effetti
Capisci cosa fa un’abilità prima di usarla.
Segui il senso del racconto
A volte un solo verbo sconosciuto rende poco chiara un’intera frase. Qui il narratore dice che la divinità «has eluded you so far». Cercare eluded aiuta a capire il senso senza tradurre tutto il dialogo.
Fuori portata, non in fuga
Eluded è una forma di elude. Qui la divinità è rimasta fuori dalla tua portata. Lo stesso verbo può indicare la fuga da chi ci insegue: gli esempi distinguono i due usi. La definizione e la spiegazione del contesto sono in inglese, con una traduzione in un blocco separato.
Dal combattimento al diario
Per un termine breve spesso basta il dizionario. Nei dialoghi o nelle voci del diario puoi ricorrere ad AI Context. Una spiegazione linguistica, però, non sostituisce le regole del gioco.
Leggi un’abilità in tre passaggi
Cerca prima l’azione: cosa succede? Poi il bersaglio: a chi? Infine, condizione e durata: quando si applica l’effetto e per quanto tempo? È un metodo di lettura, non un consiglio su quale abilità usare. NearWord serve proprio per la parola che ti impedisce di rispondere a una di queste domande.
Distingui il lessico comune dai nomi degli stati. Il dizionario spiega un verbo, ma uno stato dal nome simile può avere un effetto specifico definito dal gioco. Chiarita la frase, torna alla descrizione e ai rimandi prima di fare la tua mossa.
Rivedere le parole dopo la partita
La cronologia raccoglie le tue ricerche.
Prova NearWord
Disponibile su macOS. I dizionari scaricati funzionano offline e senza account. AI Context è facoltativo e richiede un account e una connessione internet.
Scarica NearWord