NearWordDivinity: Original Sin 2 — как читать описания способностей
В диалоге важен подтекст, а в бою — точное описание эффекта. Не пропускайте слова, от которых зависит решение.
Поймите, что имеет в виду рассказчик
Иногда смысл всей реплики зависит от одного глагола. В этом фрагменте рассказчик говорит, что божественность «has eluded you so far». Достаточно проверить eluded, чтобы понять мысль без перевода всего диалога.
Осталось недостижимым, а не убежало
Eluded — форма глагола elude. Здесь речь о божественности, которой пока не удалось достичь. Но тем же глаголом можно описать побег от преследователей. Короткие примеры показывают разницу; рядом — английское определение, перевод и объяснение реплики.
От предметов к разговорам
Словарь помогает с короткими названиями. Если смысл теряется в длинной реплике или записи журнала, используйте объяснение контекста, а затем вернитесь к оригиналу.
Разберите способность за три прохода
Сначала найдите действие: что происходит? Затем цель: с кем или с чем? Наконец, условие и длительность: когда это срабатывает и сколько действует? Это способ прочитать описание, а не совет по выбору способности. NearWord пригодится именно на том слове, которое мешает ответить на один из этих вопросов.
Отделяйте обычную лексику от названий состояний. Словарь объяснит глагол, но у созвучного игрового статуса может быть строго определённый эффект. Разобравшись в формулировке, вернитесь к подсказке и связанным описаниям, прежде чем делать ход.
Собирайте слова по ходу приключения
Повторяющиеся выражения запоминаются легче, когда вы встречаете их в знакомых ситуациях. История NearWord позволяет вернуться к ним после игры.
Попробуйте NearWord
Поиск слов доступен на macOS. Скачанные словари работают без интернета и аккаунта. AI Context подключается по желанию: для него нужны аккаунт и интернет.
Скачать NearWord