О NearWord — зачем я его создал

Мне хотелось читать на иностранном языке, не отвлекаясь на словарь после каждого незнакомого слова.

На деле всё выглядело так: скопировать слово, открыть словарь, найти перевод, вернуться и вспомнить, на чём остановился. Расширения для браузера немного помогали, но в PDF, играх и субтитрах от них не было толку.

Поэтому я сделал NearWord: навёл курсор на слово, нажал сочетание клавиш — и значение уже рядом. Можно сразу вернуться к чтению.

Что для меня важно

Для обычного словаря не нужны аккаунт и интернет. Достаточно один раз скачать нужные словари. А если хочется разобраться в смысле целого выражения, можно включить AI Context.

Историей поиска распоряжаетесь вы. Она хранится на вашем устройстве, а слова можно перенести в Anki или выгрузить в CSV и JSON.

Написать можно прямо мне

Я работаю над NearWord с 2025 года и пока делаю его один. Если слово не нашлось, что-то оказалось неудобным или есть идея — напишите. Я сам читаю все сообщения.

— Сергей

support@nearword.app