Über NearWord — Warum ich die App entwickelt habe

Ich wollte in einer anderen Sprache lesen, ohne bei jedem unbekannten Wort den Faden zu verlieren.

Es lief immer gleich ab: Wort kopieren, zum Wörterbuch wechseln, die Lesestelle wiederfinden. Browser-Erweiterungen halfen, aber nicht in PDFs, Spielen oder Untertiteln.

Aus diesem Ärger ist NearWord entstanden. Auf ein Wort zeigen, ein Tastenkürzel drücken, die Bedeutung direkt daneben sehen. Und weiterlesen.

Was einfach bleiben soll

Das Wesentliche muss für sich funktionieren. Heruntergeladene Wörterbücher laufen offline und ohne Konto. AI Context ist optional, wenn die Bedeutung vom Satz abhängt.

Deine Wörter sollen dir gehören. Der Verlauf bleibt auf deinem Gerät. Du kannst ihn nach Anki, CSV oder JSON exportieren.

Du erreichst mich direkt

Ich habe NearWord 2025 angefangen und entwickle es noch immer allein. Wenn eine Suche nicht klappt, etwas umständlich ist oder du eine Idee hast, schreib mir. Ich lese jede Nachricht.

— Sergei

support@nearword.app