Datenschutzerklärung

NearWord offline nutzen

Zum Nachschlagen im Wörterbuch brauchst du kein Konto. Texterkennung und installierte Wörterbücher laufen auf deinem Gerät. NearWord erfasst ein Einzelbild, wenn du eine Suche auslöst. Es nimmt deinen Bildschirm nicht im Hintergrund auf.

Lokaler Verlauf und Einstellungen

Wörter, Antworten, Such-Screenshots, Einstellungen und Wörterbücher werden auf deinem Gerät gespeichert. So kannst du frühere Abfragen wieder öffnen und deine Einstellungen behalten. Die Daten bleiben, bis du sie entfernst. Auch nach der Deinstallation können sie noch vorhanden sein.

Du kannst deinen Verlauf exportieren oder löschen. Um lokale App-Daten zu entfernen, folge den Schritten zum Zurücksetzen und Deinstallieren.

Wörterbuch-Downloads und App-Updates brauchen Internet. Diese Anfragen laden Dateien herunter; sie übertragen keine Suchtexte oder Screenshots.

Bei Update-Prüfungen sendet NearWord seine Version und Plattform/Architektur. Wir zählen diese Anfragen nach UTC-Tag, App-Version, Plattform und angebotener Version, um den Update-Traffic zu verstehen. Die Statistik enthält keine Konto- oder Installationskennung, IP-Adresse, Suchtexte oder Screenshots. Wir speichern nur Tagessummen, keine einzelnen Prüfungen. Die Summen haben keine feste Löschfrist. Aus Update-Prüfungen lässt sich nicht die Zahl der Menschen ableiten, die die App nutzen.

AI Context nutzen

AI Context ist optional. Wenn es aktiviert ist, sendet es folgende Informationen, um die Bedeutung des gelesenen Textes zu erklären:

• Das Wort oder die Wendung und den erkannten Text darum herum.
• Deine Lese- und Übersetzungssprache.
• Den Namen der App, sofern verfügbar, um den Zusammenhang besser zu verstehen.

Ein zugeschnittenes Bild des Suchbereichs wird automatisch mitgesendet, nur wenn die lokale Texterkennung fehlschlägt. Bei ausgeschaltetem AI Context wird keine KI-Anfrage gesendet.

Verarbeitung und Aufbewahrung

Wir verarbeiten diesen Kontext, um die von dir gewählte KI-Funktion bereitzustellen. Die KI läuft auf NearWord-Servern; Modelle von Drittanbietern können bei Bedarf übernehmen. Weder NearWord noch diese KI-Ersatzdienste speichern deine Suchinhalte oder nutzen sie zum Trainieren von Modellen.

Antworten im lokalen Verlauf sind unabhängig von der Serververarbeitung. Um nur Offline-Wörterbücher zu nutzen, schalte AI Context in Lookup aus.

Konto und Abonnement

Kontodaten

Wir verwenden deine E-Mail-Adresse zur Kontoverwaltung. Anmelde-, Abo- und Nutzungsdaten halten dich angemeldet, ordnen deinen Kauf Pro zu und setzen Nutzungslimits um. Sie enthalten keine Suchtexte, Bilder oder KI-Antworten.

Außerdem fassen wir Registrierungen und bestehende KI-Nutzungsdaten zusammen, um erste und wiederholte Nutzung, Zuverlässigkeit und Betriebskosten zu verstehen. Diese Auswertungen erfassen keine Offline-Wörterbuchnutzung und benötigen keine zusätzliche Gerätekennung.

Sitzungsdaten können IP-Adresse sowie Geräte- oder Browserdetails enthalten, damit du Anmeldungen erkennst. Wenn du einen Anmeldedienst verbindest, speichern wir die dafür nötige Kontoverknüpfung.

Wir verarbeiten diese Daten zur Bereitstellung deines Kontos und Abos im Rahmen unseres Vertrags mit dir sowie aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Sicherheit des Dienstes.

Technische Protokolle

Technische Protokolle bewahren wir bis zu 7 Tage auf, um Fehler zu untersuchen und Missbrauch zu verhindern. Sie enthalten keine Suchtexte, Screenshots oder KI-Antworten.

Zahlungen über Paddle

Paddle ist unser Merchant of Record, also der rechtliche Verkäufer für Zahlungen. Paddle übernimmt Bezahlung, Abrechnung und anfallende Verkaufssteuern nach seiner eigenen Datenschutzerklärung und seinen Kaufbedingungen. NearWord erhält keine vollständigen Kartendaten. Deinen Namen, deine E-Mail und die Kontokennung übermitteln wir erst beim Beginn einer Bezahlung an Paddle, nicht bei der Registrierung.

Konto behalten oder löschen

Wir behalten Kontodaten, bis du das Konto löschst. In den Kontoeinstellungen kannst du deine E-Mail ändern, Sitzungen prüfen oder die Löschung anfordern. Eine bestätigte Löschung kündigt aktive Abos, archiviert dein Paddle-Zahlungsprofil, entfernt das Konto aus unseren aktiven Systemen und löscht den verknüpften Wartelisteneintrag.

Gelöschte Daten können bis zu 30 Tage in Wiederherstellungs-Backups verbleiben. Paddle kann Zahlungsunterlagen für Steuer- und Buchhaltungszwecke nach seiner eigenen Richtlinie aufbewahren.

Das Löschen deines Kontos beendet den Kontozugriff und stoppt Abo-Verlängerungen. Es löscht nicht den lokalen Verlauf und fordert nicht automatisch eine Erstattung an. Die Deinstallation der App löscht kein Konto und kündigt nicht Pro. Bedingungen für Abo und Kündigung.

Website, Warteliste und Support

Cookies und Browserspeicher

Wir verwenden keine Werbe- oder Analyse-Tracker von Drittanbietern. Anmelde-Cookies erhalten deine Sitzung, ein Sprach-Cookie merkt sich deine Sprache und der Browserspeicher dein Design. Du kannst sie in den Browsereinstellungen löschen. Wenn du Anmelde-Cookies blockierst, kannst du möglicherweise nicht angemeldet bleiben.

Wir speichern utm_source, um zu verstehen, wo du NearWord entdeckt hast.

Für Download-Anfragen speichern wir Zeitpunkt, Plattform, App-Version, IP-Adresse und verfügbare Herkunftsangabe, bis wir diese Daten manuell löschen.

Benachrichtigungen zur Veröffentlichung

Wir nutzen deine E-Mail und gewählte Plattform, um dir die gewünschte Veröffentlichungsmeldung zu schicken. Die Anmeldung ist eine Einwilligung in diese Nachricht, nicht in einen laufenden Marketing-Verteiler. Du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du uns kontaktierst.

Nach Versand oder Widerruf löschen wir den Wartelisteneintrag. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, bewahren wir einen getrennten Einwilligungsnachweis für ein Jahr nach Versand oder Widerruf auf.

Support und Feedback

Wir nutzen deine Nachricht, um Fragen zu beantworten und Probleme zu untersuchen. App-Details, deine letzte Abfrage oder ein Screenshot werden nur beigefügt, wenn du sie senden möchtest. Nachrichten und Anhänge werden innerhalb von 90 Tagen nach Klärung der Anfrage entfernt. Du kannst eine frühere Löschung verlangen.

Dienstleister

Hosting- und E-Mail-Dienste verarbeiten die Informationen, die sie für Website, Downloads und Kontonachrichten benötigen. Zahlungen und KI-Verarbeitung sind oben beschrieben. Wir verkaufen deine Daten nicht. Wenn es gesetzlich vorgeschrieben ist, können wir vorhandene Daten offenlegen.

Orte der Verarbeitung

Unsere Server können Daten in den USA, Deutschland oder Hongkong verarbeiten. Dienstleister können Daten in weiteren Ländern verarbeiten, in denen sie tätig sind.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung oder Löschung der bei NearWord vorhandenen personenbezogenen Daten verlangen. Nenne die Konto-E-Mail, falls du ein Konto hast, und die gewünschte Maßnahme. Wir müssen möglicherweise prüfen, ob die Anfrage von dir stammt.

Je nach geltendem Recht können dir auch Datenübertragbarkeit, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung und eine Beschwerde bei deiner Datenschutzaufsicht zustehen. Ein Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit früherer Verarbeitung. Gesetzliche Grenzen einer Anfrage erklären wir in unserer Antwort.

Müssen Daten zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht oder zur Klärung eines Streitfalls aufbewahrt werden, behalten wir nur das dafür Notwendige und nur so lange wie erforderlich.

Daten, die nur auf deinem Gerät liegen, verwaltest du selbst. Die Möglichkeiten findest du unter Verlauf und Export.

Zu dieser Erklärung

Mindestalter

Konten und Online-Funktionen richten sich an Personen ab 16 Jahren. Wenn du glaubst, dass jemand unter 16 darüber personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns, damit wir sie entfernen können.

Änderungen

Bei Änderungen aktualisieren wir diese Seite und ihr Datum. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App oder per E-Mail an dein Konto.

Datenschutzfragen oder Anfragen: support@nearword.app.