개인정보 처리방침

오프라인으로 사용하기

사전 검색에는 계정이 필요하지 않습니다. 텍스트 인식과 설치한 사전은 기기에서 작동합니다. NearWord는 검색을 실행할 때 화면 한 장을 캡처하며, 백그라운드에서 화면을 녹화하지 않습니다.

기기에 저장되는 기록과 설정

단어, 답변, 검색 화면 캡처, 설정, 사전은 기기에 저장됩니다. 이전 검색을 다시 보고 설정을 유지하기 위한 데이터입니다. 직접 삭제할 때까지 남으며, 앱을 제거해도 남아 있을 수 있습니다.

기록을 내보내거나 삭제할 수 있습니다. 기기의 앱 데이터를 지우려면 초기화와 삭제 안내를 따르세요.

사전 다운로드와 앱 업데이트에는 인터넷이 필요합니다. 이 요청은 파일을 가져오기 위한 것이며, 검색 텍스트나 화면 캡처를 보내지 않습니다.

업데이트를 확인할 때 NearWord는 앱 버전과 플랫폼·아키텍처를 전송합니다. 업데이트 트래픽을 파악하기 위해 UTC 기준 날짜, 앱 버전, 플랫폼, 제공된 릴리스별로 요청 수를 집계합니다. 이 통계에는 계정이나 설치 식별자, IP 주소, 검색 텍스트, 화면 캡처가 포함되지 않습니다. 개별 확인 기록이 아닌 일별 집계만 보관하며, 집계의 보관 기한은 정해져 있지 않습니다. 업데이트 확인으로 앱 사용자 수를 알 수는 없습니다.

AI Context 사용하기

AI Context는 선택 사항입니다. 켜면 읽고 있는 내용의 뜻을 설명하기 위해 다음 정보를 전송합니다.

• 검색하는 단어나 구문, 주변에서 인식한 텍스트.
• 읽는 언어와 번역할 언어.
• 문맥 파악에 도움이 되는 앱 이름. 확인할 수 있을 때만 포함됩니다.

기기 내 텍스트 인식에 실패한 경우에만 검색 영역을 잘라낸 이미지를 자동으로 함께 보냅니다. AI Context가 꺼져 있으면 AI 요청을 보내지 않습니다.

처리와 보관

선택한 AI 기능을 제공하기 위해 이 문맥을 처리합니다. AI는 NearWord 서버에서 실행되며, 필요한 경우 외부 모델이 대체 처리할 수 있습니다. NearWord와 대체 처리용 AI 서비스 모두 검색 내용을 저장하거나 모델 학습에 사용하지 않습니다.

로컬 기록에 저장된 답변은 서버 처리와 별개입니다. 오프라인 사전만 사용하려면 Lookup에서 AI Context를 끄세요.

계정과 구독

계정 정보

계정 관리에 이메일 주소를 사용합니다. 로그인, 구독, 사용량 기록은 로그인을 유지하고 구매를 Pro에 연결하며 사용량 제한을 적용하는 데 필요합니다. 검색 텍스트, 이미지, AI 답변은 이 기록에 포함되지 않습니다.

최초 사용, 재사용, 서비스 안정성, 운영 비용을 파악하기 위해 가입 기록과 기존 AI 사용량 기록을 집계합니다. 이 집계는 오프라인 사전 사용을 측정하지 않으며 추가 기기 식별자를 요구하지 않습니다.

로그인을 알아볼 수 있도록 세션 기록에 IP 주소와 기기 또는 브라우저 정보가 포함될 수 있습니다. 외부 로그인 서비스를 연결하면 해당 로그인에 필요한 계정 연결 정보를 보관합니다.

이용자와의 계약에 따라 계정 및 구독을 제공하고, 서비스 보안을 유지하려는 정당한 이익을 위해 이 기록을 처리합니다.

기술 로그

오류 진단과 오용 방지를 위해 기술 로그를 최대 7일 보관합니다. 검색 텍스트, 화면 캡처, AI 답변은 포함하지 않습니다.

Paddle을 통한 결제

Paddle은 판매 대행사(Merchant of Record)로서 자체 개인정보 처리방침과 구매자 결제 약관에 따라 결제와 해당 판매세를 처리합니다. NearWord는 전체 카드 정보를 받지 않습니다. 이름, 이메일, 계정 식별자는 가입할 때가 아니라 결제를 시작할 때 Paddle에 전달합니다.

계정 보관과 삭제

계정 기록은 계정을 삭제할 때까지 보관합니다. 계정 설정에서 이메일을 바꾸고, 세션을 확인하고, 삭제를 요청할 수 있습니다. 삭제를 확인하면 활성 구독을 취소하고, Paddle 결제 프로필을 보관 처리하며, 운영 중인 시스템에서 계정과 연결된 대기 명단 항목을 제거합니다.

삭제된 기록은 복구용 백업에 최대 30일 남을 수 있습니다. Paddle은 자체 방침에 따라 세금 및 회계 목적으로 결제 기록을 보관할 수 있습니다.

계정을 삭제하면 계정 접근이 종료되고 구독 갱신이 중단됩니다. 기기의 검색 기록은 지워지지 않으며 환불도 자동으로 요청되지 않습니다. 앱을 제거해도 계정은 삭제되지 않고 Pro 구독도 취소되지 않습니다. 구독과 취소 조건을 확인하세요.

웹사이트, 출시 알림, 문의

쿠키와 브라우저 저장소

외부 광고·분석 추적기를 사용하지 않습니다. 로그인 쿠키는 세션을 유지하고, 언어 쿠키는 선택한 언어를, 브라우저 저장소는 테마를 기억합니다. 브라우저 설정에서 지울 수 있습니다. 로그인 쿠키를 차단하면 로그인 상태를 유지하지 못할 수 있습니다.

NearWord를 어디서 알게 됐는지 파악하기 위해 utm_source를 저장합니다.

다운로드 요청의 시각, 플랫폼, 앱 버전, IP 주소, 확인 가능한 유입 경로 표시는 직접 지울 때까지 저장합니다.

출시 알림

요청한 출시 알림을 보내기 위해 이메일과 선택한 플랫폼을 사용합니다. 등록은 해당 알림에 대한 동의이며, 지속적인 마케팅 메일 수신 동의가 아닙니다. 언제든 연락하여 철회할 수 있습니다.

알림을 보내거나 동의를 철회하면 대기 명단 항목을 삭제합니다. 법률상 필요한 경우 알림 발송 또는 철회 후 1년 동안 별도의 동의 기록을 보관합니다.

문의와 피드백

질문에 답하고 문제를 조사하기 위해 메시지를 사용합니다. 앱 정보, 마지막 검색, 화면 캡처는 직접 선택하여 보낼 때만 포함됩니다. 메시지와 첨부 파일은 문의 해결 후 90일 이내에 삭제하며, 더 빠른 삭제를 요청할 수 있습니다.

서비스 제공업체

호스팅과 이메일 서비스는 웹사이트, 다운로드, 계정 메시지를 제공하는 데 필요한 정보를 처리합니다. 결제와 AI 처리는 위에서 설명한 바와 같습니다. 데이터를 판매하지 않습니다. 법률상 요구되는 경우 보유한 기록을 공개할 수 있습니다.

처리 위치

NearWord 서버는 미국, 독일, 홍콩에서 데이터를 처리할 수 있습니다. 서비스 제공업체는 운영하는 다른 국가에서 처리할 수 있습니다.

이용자의 권리

NearWord가 보유한 개인정보의 열람, 정정, 삭제를 요청할 수 있습니다. 계정이 있다면 이메일 주소와 원하는 조치를 알려주세요. 본인 요청인지 확인해야 할 수 있습니다.

적용되는 법률에 따라 데이터 이동, 처리 제한, 이의 제기, 동의 철회, 개인정보 보호 감독기관에 대한 민원 제기 권리도 가질 수 있습니다. 동의 철회는 그 이전 처리의 적법성에 영향을 주지 않습니다. 요청에 법적 제한이 있다면 답변에서 설명합니다.

법적 의무를 이행하거나 분쟁을 해결하기 위해 기록이 필요하면 해당 목적에 필요한 범위와 기간에 한해 보관합니다.

기기에만 저장된 데이터는 직접 관리합니다. 기록과 내보내기에서 가능한 작업을 확인하세요.

이 방침에 대하여

이용 연령

계정과 온라인 기능은 만 16세 이상을 대상으로 합니다. 만 16세 미만의 이용자가 이 기능을 통해 개인정보를 제공했다고 생각되면 삭제할 수 있도록 알려주세요.

방침 변경

방침이 바뀌면 이 페이지와 날짜를 업데이트합니다. 중요한 변경은 앱이나 계정 이메일을 통해 알려드립니다.

개인정보 관련 문의와 요청: support@nearword.app.