NearWordDivinity: Original Sin 2 — le sens du détail
Lisez les conditions d’une capacité avant de l’utiliser.
Comprenez l’idée du narrateur
Un seul verbe inconnu peut rendre une réplique obscure. Ici, le narrateur dit que la divinité «has eluded you so far». Consulter eluded suffit à éclairer la phrase, sans traduire toute la conversation.
Hors de portée, pas en fuite
Eluded est une forme du verbe elude. La divinité est ici restée hors de votre portée. Ce verbe peut aussi signifier échapper à des poursuivants : les exemples montrent la différence. La définition et l’explication du contexte sont en anglais, avec une traduction dans un bloc séparé.
Du combat aux conversations
Le dictionnaire aide à comprendre un nom ou un libellé. Pour une réplique ou une note du journal, une explication contextuelle peut être plus utile. Elle éclaire la langue, pas les règles exactes du jeu.
Lisez une compétence en trois temps
Cherchez d’abord l’action : que se passe-t-il ? Puis la cible : qui est concerné ? Enfin, la condition et la durée : quand l’effet s’applique-t-il et pour combien de temps ? C’est une méthode de lecture, pas un conseil sur la compétence à utiliser. NearWord aide sur le mot précis qui vous empêche de répondre à l’une de ces questions.
Distinguez le vocabulaire courant des noms d’états. Le dictionnaire explique un verbe, mais un état au nom voisin peut avoir un effet propre au jeu. Une fois la formulation comprise, revenez à l’infobulle et aux descriptions associées avant d’agir.
Garder les mots qui reviennent
Retrouvez vos recherches dans l’historique après la partie, ou exportez-les vers Anki. Voir les guides de jeux.
Essayez NearWord
Disponible sur macOS. Les dictionnaires téléchargés fonctionnent hors ligne, sans compte. AI Context est facultatif et nécessite un compte et une connexion internet.
Télécharger NearWord