Una palabra, no todo el documento

Abre el PDF en tu lector habitual. Si una palabra se te resiste, coloca el cursor encima y pulsa el atajo de NearWord. El diccionario te muestra sus significados; AI Context puede ayudarte cuando lo difícil es entender una expresión.

Consulta palabras mientras lees una novela, un artículo científico o Wikipedia.

El significado depende del texto

En la novela, prehistoric se refiere a una época anterior a los registros escritos. En el artículo científico, redundancy consiste en colocar un registro en varios bloques para facilitar la búsqueda de coincidencias.

En Wikipedia, tricks son las bazas que se ganan jugando a las cartas, no engaños. Una palabra conocida puede necesitar otra explicación cuando cambia el tema.

Definición y traducción al español de prehistoric en NearWord, junto a una página de PDF

Comprueba la palabra antes de leer la definición

Si puedes seleccionar la palabra, prueba primero el diccionario de tu lector. En un documento escaneado, amplía el párrafo hasta ver las letras con claridad, apunta a la palabra y abre NearWord. Comprueba que la haya reconocido bien: una sola letra puede llevarte a una definición correcta de la palabra equivocada.

Las columnas, las notas al pie y los saltos de línea también pueden alterar el contexto reconocido. Si la explicación no encaja, vuelve a la frase original. El diccionario aclara el vocabulario, pero no decide qué sentido especializado le da el autor a un término.

Prueba NearWord

Disponible en macOS. Los diccionarios descargados funcionan sin conexión ni cuenta. AI Context es opcional y requiere una cuenta y conexión a internet.

Descargar NearWord