阅读 PDF，随时查词

只差一个词，就能读懂

用平时的阅读器打开 PDF，把鼠标指针移到生词上，按下 NearWord 快捷键。先看词典释义；如果词义取决于上下文，也可以使用 AI Context。

阅读英文论文时，查看 redundancy 的英文释义、中文翻译和上下文解释。

小说中的 prehistoric 指文字记载出现之前的时代。论文中的 redundancy 则是把同一条记录放进多个分块，让相互匹配的记录更容易被找到。

到了 Wikipedia 的纸牌游戏条目，tricks 指一轮出牌后由获胜者收走的牌，也就是“墩”，而不是诡计。熟悉的词，换个话题也可能有不同的意思。

如果能选中文字，不妨先试试 PDF 阅读器自带的查词功能。遇到扫描件，先放大段落，让字形清晰，再把光标移到单词上打开 NearWord。记得核对识别结果：错一个字母，就可能查到另一个词，而它的释义本身并没有错。

分栏、脚注和换行也可能打乱识别到的上下文。解释不合文意时，回到页面重读原句。词典能帮你理解词义，但作者在专业领域中如何使用某个术语，仍要结合文章判断。

查词功能适用于 macOS。下载好的词典无需账号，可离线使用。AI Context 按需开启，需要账号和网络连接。