NearWordNearWord 使用指南
设置好 NearWord，试着查第一个词。
本页内容
开始使用
设置离线查词，无需账户。
安装 NearWord
下载 NearWord，打开
.dmg文件，将 NearWord 拖入“应用程序”，然后打开它。允许访问屏幕
按提示开启辅助功能和录屏权限。查看权限设置。
设置 Lookup
在 Lookup 中选择语言，再点击 Add dictionary。需要更多词典时，可从 Dictionary Library 安装。
试着查一个词
在其他应用中，将鼠标移到词上，按下 ⌥ ⇧ S。按 Esc 关闭结果。
macOS 权限
打开系统设置 → 隐私与安全，在以下两处允许 NearWord：
更改权限后请重启 NearWord。在较新的 macOS 中，这一项叫录屏与系统录音。
语言与词典
选择阅读语言和翻译语言，再添加需要的词典。
- I’m reading
- 你正在阅读的语言。
- Translate to
- AI 翻译的目标语言。
添加离线词典
- 从 Dictionary Library 安装词典。
- 打开 Lookup → Add dictionary，选中该词典。
- 拖动词典即可调整顺序。
下载后，还需要在 Lookup 中添加，才能用于查词。
从 Lookup 移除词典只会隐藏其结果。如果要释放空间，请从 Dictionary Library 删除。
下载好的词典可离线使用。
试着查一个词
将鼠标移到看见的文字上，按下快捷键。不用事先选中或复制。
查询字幕前请暂停视频。如果文字太小或模糊，可以先放大。
查看和使用结果
开启后，AI Context 会显示在最上方，接着是词典结果。展开词条可查看更多释义。
- 关闭结果
- 按 Esc、点击面板外，或切换应用。
- 复制回答
- 在 macOS 上按 ⌘ + C。原生查询面板会优先复制选中的文字；没有选中文字时，则复制 AI Context 或主要词典释义。
- 回头再看
- 打开 History，重新查看词语和当时的截图。
没有结果？检查选用的词典，或试试这些排查方法。
使用 AI Context
结合句子理解词义，也能解释习语和短语。
- 登录 NearWord。
- 打开 Lookup，开启 AI Context。
- 确认 I’m reading 和 Translate to 的语言设置，然后查一个词。
比如，在“She turned down the offer”中查询“down”，可以看到“turned down”在这里是“拒绝”的意思。
AI Context 需要联网。关闭后只使用词典。免费账户有一定额度，Pro 的日常使用不限次数。比较 Free 和 Pro。
AI 在 NearWord 服务器上运行，必要时由第三方模型接替。我们和备用服务都不保存 AI 请求内容，也不用于训练。只有本地文字识别失败时，才会自动发送裁剪图片。查看发送的数据。
历史与导出
回顾查过的词，也可以带到 Anki 或其他工具中。
在 History 中按词语搜索，或按日期、来源应用和语言筛选。
选中一条查询，可重新打开回答和截图。查询历史保存在当前设备上。
导出查询历史
在 History 中选择 Export all，再选择格式：
Export all 会导出全部查询历史，即使当前列表使用了筛选条件。
删除查询记录
打开一条记录即可删除。Clear all 会清空全部历史，而不只是筛选结果。请先导出想保留的内容。
设置与更新
调整使用习惯，让 NearWord 保持最新。
- 更改快捷键
- 在 Settings → Shortcut 中选择 Record shortcut，按下新的组合键。请避开其他应用已占用的快捷键。
- 更改外观
- 在 Settings → Appearance 中选择 System、Light 或 Dark。System 会跟随操作系统的外观。
- 选择查询窗口
- 在 macOS 上，Native lookup 使用系统风格的结果面板。关闭后，下次查词会使用 NearWord 自己的窗口。
更新 NearWord
在 macOS 上，NearWord 会在启动时检查更新。也可在 Settings → About 中手动检查。
有更新时，选择 Install and restart。如果选择 Later，之后仍可在 Settings 中安装。查看更新内容。
重置与卸载
重新开始，或从设备中移除 NearWord。
删除本地数据
在 Settings 的 Reset NearWord 下选择 Reset…，然后确认。
请先导出查询历史。重置会退出登录，并删除设置、查询历史、截图和已下载的词典。
重置不会删除在线账户、取消 Pro 或撤销 macOS 权限。请分别在账户、付款和系统设置中管理。
在 macOS 上卸载
退出 NearWord，将它从“应用程序”移到废纸篓。如果也要删除本地数据，请先执行重置。