PDFのわからない単語を調べる

知りたいのは、この一語だけ

いつものアプリでPDFを開き、単語にポインターを合わせてNearWordのショートカットキーを押します。まずは辞書で意味を確認。文脈によって意味が変わる表現には、AI Contextも使えます。

小説でも論文でもWikipediaでも、読みながら気になる単語をその場で確認。

小説の prehistoric は、文字による記録が残る前の時代を指します。論文の redundancy は、一致するレコードを見つけやすくするため、同じレコードを複数のブロックに入れることです。

Wikipediaに登場する tricks は、だます手口ではなく、カードゲームで一巡して出されたカードの組を指します。知っている単語でも、話題が変わると別の意味になることがあります。

単語を選択できるPDFなら、まずはPDFリーダーの辞書機能を試してみてください。スキャンしたページでは、文字がはっきり見えるまで拡大してから単語を指し、NearWordを開きます。認識された単語が原文と同じかも確認しましょう。一文字違うだけで、別の単語の正しい説明が出てしまうことがあります。

段組みや脚注、改行の位置によっては、周囲の文章をうまく読み取れないこともあります。説明がしっくりこなければ、ページ上の文を読み直してみてください。辞書で語義は調べられますが、専門用語を著者がどの意味で使っているかは、本文から判断する必要があります。

単語検索はmacOSで利用できます。ダウンロード済みの辞書は、アカウントなしでオフラインでも使えます。AI Contextは任意の機能で、アカウントとインターネット接続が必要です。