Iniciar sesión

Seguridad y datos

Consultas locales. IA opcional. Tú decides qué compartir.

Actualizado el 9 de septiembre de 2026

En esta página

Consulta sin conexión

  1. CapturarUna captura
  2. ReconocerOCR en el dispositivo
  3. ConsultarDiccionarios locales
  4. LeerSignificado en pantalla

Una captura por consulta. Sin grabación en segundo plano.

Los diccionarios funcionan sin conexión y sin cuenta. El historial y las capturas de tus consultas se quedan en tu dispositivo.

Qué sale de tu dispositivo y cuándo

AI Context es opcional. Las consultas al diccionario se quedan en tu dispositivo.

Al consultar con AI Context activado, se envía:

  • La palabra o frase y el texto cercano reconocido.
  • Los idiomas de lectura y traducción.
  • El nombre de la aplicación, cuando está disponible, para entender mejor el contexto.

Solo se incluye una imagen recortada si falla el reconocimiento local del texto. Con AI Context activado, esto ocurre automáticamente. Si está desactivado, no se envía ninguna solicitud de IA.

Procesamiento y almacenamiento

Tu solicitud se usa para responder a tu consulta.

La IA se ejecuta en los servidores de NearWord. Como alternativa, un modelo de un tercero puede atender la solicitud.

  1. Tu dispositivoTexto y contexto
  2. Servidor de NearWordAloja la IA
  3. IA de tercerosAlternativa opcional

No guardamos el contenido de las consultas ni lo usamos para entrenar modelos. Ni NearWord ni sus servicios de IA alternativos almacenan los textos, imágenes o respuestas de IA de tus consultas, ni los usan para entrenar modelos.

El historial local se queda en tu dispositivo. Los registros de acceso, suscripción y uso permiten mantener el servicio sin guardar el contenido de tus consultas. Estos registros y los comentarios que decidas enviar se explican en la Política de privacidad.

Tú decides

Elige qué usar, guardar y compartir.

  • Usar solo diccionarios

    Desactiva AI Context en Lookup. Tus diccionarios sin conexión siguen funcionando.

    Ajustes de AI Context

  • Gestionar el historial local

    Exporta tus palabras, elimina una entrada o usa Clear all para borrar el historial local.

    Historial y exportación

  • Gestionar tu cuenta

    Revisa tus sesiones o elimina tu cuenta. Los datos locales de la aplicación se gestionan por separado.

    Ajustes de la cuenta

  • Revisar el acceso a la pantalla

    Gestiona el acceso a la pantalla en los ajustes de privacidad de tu sistema operativo.

    Ajustes de permisos

¿Alguna duda o un problema de seguridad?

Escribe a support@nearword.app.