Descarga la última versión
v0.18 Última

Una aplicación más cuidada y pagos más sencillos

  • Escritorio. Pantalla de inicio más sencilla, navegación y espaciado mejorados, e iconos actualizados.
  • Pagos. Páginas de compra y suscripción más claras, con acceso más fácil a los ajustes de pago y las facturas. La aplicación actualiza tu plan al volver de Pagos.
  • Sitio web. Nuevas capturas y una demo en bucle muestran NearWord en acción.
  • Mantenimiento. Dependencias actualizadas, correcciones de seguridad y un arreglo en los iconos del instalador de Linux.

Consultas más claras y una web rediseñada

  • Consultas en Mac. Selecciona y copia texto del diccionario, conserva tu posición mientras llegan las respuestas de IA y resuelve errores sin salir del panel.
  • Sitio web. Páginas rediseñadas con navegación más clara, diseños móviles, instrucciones de configuración y respuestas a preguntas habituales.
  • Cuenta. Acceso y ajustes de cuenta mejorados, estado de pagos más claro y mejor recuperación tras una compra o un problema de pago.

Descargas y una web más clara

  • Acceso anticipado. Instaladores x64 y ARM64 para apuntarse a la lista de espera de Windows y Linux. Aún no incluyen consultas de palabras.
  • Actualizaciones en Mac. Corregido un problema que impedía encontrar nuevas versiones en instalaciones existentes.
  • Sitio web. Descargas más sencillas, comparación más clara de Free y Pro, y mejoras en móviles.

Un panel de consulta nativo para Mac

  • AppKit. Materiales nativos, texto seleccionable y un panel que mantiene la aplicación de origen en primer plano.
  • Consultas. AI Context y las definiciones comparten un panel con desplazamiento junto a la palabra resaltada.
  • Historial. Vuelve a abrir la explicación y los resultados del diccionario de una consulta guardada.

Acceso y actualizaciones más fluidos

  • Inicio de sesión. Un regreso más claro del navegador a NearWord.
  • Inicio. Elige abrir NearWord al iniciar sesión en tu Mac.
  • Actualizaciones. Elige cuándo instalar y sigue el progreso de la descarga.

Primero, la respuesta

  • Respuestas. El resultado más relevante aparece antes de los detalles adicionales del diccionario.
  • Carga. AI Context y los diccionarios se cargan a la vez.
  • Recuperación. Errores más claros y opción de reintentar si falla AI Context.

La aplicación nativa, lista para instalar

  • Descargas para Mac. Versiones firmadas y verificadas por Apple para Apple Silicon e Intel.
  • Actualizaciones. Busca nuevas versiones e instálalas desde la propia aplicación.

Una base nativa con GPUI

Tauri · webview GPUI · Rust nativo
  • Menos trabajo en reposo. Las actualizaciones por eventos sustituyeron a los temporizadores periódicos de la interfaz.
  • Captura directa. La captura y Apple Vision se ejecutan dentro de la aplicación de Mac, sin imágenes temporales ni procesos auxiliares.
  • Base compartida. Una base de aplicación en Rust para macOS, Windows y Linux. El trabajo de búsqueda específico de cada plataforma continuó por separado.

Tus diccionarios, más fáciles de encontrar

  • Biblioteca. Página dedicada a los diccionarios y palabras recientes más claras en el inicio.
  • Comentarios. Envía sugerencias o informa de un problema directamente desde la aplicación.

Recuerda dónde viste una palabra

  • Contexto de origen. Las consultas guardadas incorporaron datos de la aplicación y el documento cuando estaban disponibles.
  • Historial. Tarjetas y etiquetas de pares de idiomas más claras para revisar las consultas anteriores.

Tu atajo, a tu manera

  • Atajos. Graba una combinación de teclas en Settings en lugar de usar la predeterminada.
  • Inicio. Los recursos de diccionarios y reconocimiento se preparan en paralelo, mostrando el progreso de carga.

Una biblioteca de diccionarios que crece

  • Paquetes de diccionarios. Añadimos datos de diccionarios seleccionados y un catálogo de descargas con versiones.
  • Por dentro. Una herramienta de compilación convierte las fuentes de diccionarios en paquetes sin conexión con un formato uniforme.

Más contexto para explicar mejor

  • Respuestas de IA. Explicaciones más centradas en el texto cercano y traducciones más claras.
  • Reintentar. Repite una consulta de IA que haya fallado sin empezar de cero.
Ingeniería

Del prototipo a una aplicación instalable

  • Distribución. Añadimos firma y verificación de Apple en macOS, con descargas directas desde la web.
  • Reconocimiento. Redujimos las copias de imágenes en el procesamiento OCR y añadimos pruebas de regresión de captura.
Experimento

Probando la IA en el dispositivo

  • El experimento. Probamos modelos de lenguaje pequeños ejecutados localmente para explicar sin conexión.
  • Lo que aprendimos. Las respuestas no eran lo bastante consistentes para la lectura cotidiana, así que retiramos el modo experimental. La IA local sigue en nuestros planes.
Ingeniería

Nuestro propio procesamiento OCR

  • Reconocimiento. Creamos un sistema en Rust con modelos PaddleOCR y ONNX Runtime, procesamiento propio de imágenes y pruebas multilingües.
  • Hoy. La aplicación de Mac usa Apple Vision. El motor independiente sigue siendo una base para el trabajo en Windows y Linux.
Ingeniería

Un historial que se queda contigo

  • Almacenamiento local. Trasladamos el historial a SQLite, con miniaturas comprimidas para volver a palabras anteriores.
  • Mantenimiento. Añadimos búsqueda de actualizaciones e instalación desde la aplicación Tauri.
Ingeniería

Una web, una API y respuestas en contexto

  • Producto conectado. Creamos la web con SvelteKit y conectamos la aplicación a una API para dar explicaciones en contexto.
  • Respuestas de IA. Las respuestas aparecían en el panel a medida que llegaban.
  • Investigación de plataformas. Creamos versiones iniciales para Windows y exploramos la captura en Linux. Todavía no estaban listas para consultas cotidianas.
Ingeniería

Una aplicación compartida con Tauri

  • Arquitectura. Combinamos Rust y una interfaz Svelte para explorar una aplicación multiplataforma.
  • La interacción principal. Integramos la captura de pantalla y el atajo de consulta en esa base compartida.
Prototipo

Una palabra, un atajo

  • SwiftUI. Empezamos con una pequeña aplicación para Mac: señalas una palabra, pulsas un atajo y ves su significado sin dejar de leer.

NearWord

Desde 2025