看漫画，遇到生词随手查

查一查画面里的词

这段《火影忍者》的对白里，老师正在说第二天的毕业考试。試験是画面的一部分，不能像普通文本那样选中。用 NearWord 查看旁边的解释，就能弄懂这个词，接着读下去，不必翻译整页。

查看《火影忍者》中「試験」的日语读音、释义和英文翻译。

試験读作しけん（shiken），意思是“考试”或“测试”。对白里，它接在表示“毕业”的卒業后面，组成卒業試験，也就是“毕业考试”。NearWord 显示读音和释义，还会解释这个词在当前句子里的含义。

汉字旁边的小字しけん是标注读音的振假名。

先看正文，不要把旁边的小号注音当成要查的词。查完后核对一下，NearWord 读到的是不是你想查的内容。人名、口语缩略形式和拟声词未必有对应的词条。如果文字识别错了，换一种释义也无济于事。

弄清词义后，看看是谁在说话，再读一遍整个气泡。省略的主语或一句玩笑，有时要到下一格才能明白。AI Context 参考的是单词周围捕获到的文字，并不了解整章剧情。

有些对白要看到下一格才明白。读解释时，也别忽略人物和场景。

查词功能适用于 macOS。下载好的词典无需账号，可离线使用。AI Context 按需开启，需要账号和网络连接。