外国語のアプリで迷ったら

操作はわかるけれど、名前がわからない

気になる項目にポインターを合わせてNearWordを開きます。一語なら辞書で、長いメッセージの表現ならAI Contextで意味を確認できます。

知っている単語でも、意味が違うことがある

画像編集ソフトのmaskは、顔につけるマスクとは別の意味です。ツールチップがある場合は、表示したまま調べてみてください。ボタン名だけよりも、説明文があったほうが意味を考えやすくなります。読み取った文字を確認し、パネルの役割と照らし合わせて説明を読みましょう。

ApplyやResetといったボタンは、単語の意味がわかれば十分とは限りません。何が変更され、取り消せるかどうかはアプリによって異なります。NearWordはメッセージを読む手助けをしますが、アプリの状態を把握したり、代わりに操作したりするものではありません。

アプリの表示言語は変わりません

NearWordがメニュー全体を翻訳したり、アプリの設定を変更したりすることはありません。設定が実際に何を変えるのかは、そのアプリの説明を確認してください。項目名の意味だけでは判断できない場合もあります。