NearWordCapire un programma in un’altra lingua
Scopri cosa significa una voce di menu, un’impostazione o un messaggio.
Il programma lo conosci. Il termine no.
Porta il puntatore sulla voce che non capisci e apri NearWord. Per una singola parola puoi consultare il dizionario; per un messaggio più lungo, AI Context può aiutarti a interpretare l’espressione.
Armature: uno scheletro per il modello
Nel menu Add di Blender, Armature è uno scheletro composto da ossa. Una volta collegata la mesh, le ossa permettono di mettere in posa e animare il modello.
Al di fuori dei programmi 3D, armature può indicare una struttura di sostegno. Il dizionario riporta questo significato generale, mentre AI Context spiega l’uso in Blender.
Una parola familiare può avere un altro significato
Mask in un editor di immagini non indica una maschera da indossare. Se c’è un suggerimento a comparsa, lascialo aperto durante la ricerca: la descrizione offre più contesto del solo nome del pulsante. Controlla il testo riconosciuto e confronta la spiegazione con la funzione del pannello.
Con pulsanti come Apply o Reset, capire la parola è solo il primo passo. È l’app a stabilire quali impostazioni cambiano e se puoi annullare l’operazione. NearWord ti aiuta a leggere il messaggio, ma non conosce lo stato dell’app e non ne aziona i comandi.
Non è una traduzione dell’interfaccia
NearWord non cambia la lingua del programma e non riscrive i menu. Per sapere esattamente cosa modifica un’impostazione, consulta la documentazione del programma: il significato della parola non sempre basta.
Prova NearWord
Disponibile su macOS. I dizionari scaricati funzionano offline e senza account. AI Context è facoltativo e richiede un account e una connessione internet.
Scarica NearWord