NearWordUne appli dans une autre langue
Un réglage, une infobulle ou un message vous échappe ?
Cherchez seulement ce qui vous bloque
Vous connaissez le logiciel, mais un réglage vous échappe. Placez le pointeur sur son nom et ouvrez NearWord. Un dictionnaire suffit souvent pour un mot ; AI Context peut aider à interpréter une phrase.
Armature : un squelette pour le modèle
Dans le menu Add de Blender, Armature désigne un squelette composé d’os. Une fois le maillage lié à ce squelette, les os permettent de poser et d’animer le modèle.
En dehors de la 3D, armature désigne aussi une structure de soutien. Le dictionnaire donne ce sens général et AI Context explique son usage dans Blender.
Un mot familier, un autre sens
Dans un éditeur d’images, mask ne désigne pas un masque à porter sur le visage. Si une infobulle est disponible, laissez-la ouverte pendant la recherche : sa description apporte plus de contexte que le libellé seul. Vérifiez le texte reconnu, puis rapprochez l’explication de la fonction du panneau.
Pour des boutons comme Apply ou Reset, comprendre le mot n’est qu’une première étape. C’est l’application qui détermine les réglages concernés et la possibilité d’annuler. NearWord aide à lire le message ; il ne connaît pas l’état de l’application et n’actionne pas ses commandes.
L’interface ne change pas de langue
NearWord explique le texte à l’écran. Il ne traduit pas automatiquement les menus et ne modifie pas le logiciel. Pour connaître précisément l’effet d’un réglage, lisez sa documentation : traduire le libellé ne remplace pas les instructions.
Essayez NearWord
Disponible sur macOS. Les dictionnaires téléchargés fonctionnent hors ligne, sans compte. AI Context est facultatif et nécessite un compte et une connexion internet.
Télécharger NearWord