會用這套軟體,卻不認得這個詞

把游標移到不懂的文字上,開啟 NearWord。單字可以查字典;較長訊息裡的說法,則可以用 AI Context 協助理解。

用 NearWord 查看 Blender 的 Add 選單中 Armature 的意思。Pizza Delivery 場景由 Blender Studio 和 Simon Thommes 製作。

Armature:讓模型動起來的骨架

Blender 的 Add 選單中,Armature 指由骨骼組成的骨架。將網格綁定到骨架後,就能透過骨骼調整模型姿勢、製作動畫。

在三維軟體之外,armature 也可以指支撐物體的框架。字典提供這個常見詞義,AI Context 則說明它在 Blender 中的具體用途。

Blender 手冊

Blender 的 Add 選單旁,NearWord 顯示 Armature 的解釋和日文翻譯

熟悉的字,也可能有別的意思

影像編輯軟體裡的 mask,並不是戴在臉上的面罩。如果有工具提示,查字時讓它保持顯示:一句功能說明比單獨的按鈕名稱更有幫助。先核對辨識到的文字,再從面板的用途理解解釋。

遇到 Apply 或 Reset 這類按鈕,看懂單字只是第一步。哪些設定會改變、能否復原,得看應用程式本身的規則。NearWord 能幫你讀懂訊息,但不會查看程式的內部狀態,也不會替你操作按鈕。

不會更改軟體的顯示語言

NearWord 不會翻譯整套選單,也不會更動軟體設定。某個選項實際會改變什麼,仍要以該軟體的說明為準。知道名稱的意思,不一定就知道完整功能。

試試 NearWord

查字功能適用於 macOS。下載好的字典不需帳號,可離線使用。AI Context 可依需要開啟,須有帳號與網路連線。

下載 NearWord