외국어로 된 프로그램이 낯설 때

사용법은 아는데 이름이 낯설다면

궁금한 글자에 포인터를 놓고 NearWord를 여세요. 단어 하나는 사전으로, 긴 메시지 속 표현은 AI Context로 확인할 수 있어요.

Blender의 Add 메뉴에서 Armature의 뜻을 확인해 보세요. 화면 속 Pizza Delivery 장면은 Blender Studio와 Simon Thommes의 작품입니다.

Blender의 Add 메뉴에서 Armature는 본으로 구성된 뼈대입니다. 메시를 연결하면 이 본들을 움직여 모델의 포즈를 잡거나 애니메이션을 만들 수 있습니다.

3D 프로그램 밖에서 armature는 물체를 지탱하는 틀을 뜻하기도 합니다. 사전에서는 이 일반적인 뜻을, AI Context에서는 Blender에서의 쓰임을 확인할 수 있어요.

이미지 편집기의 mask는 얼굴에 쓰는 마스크와는 다른 의미예요. 툴팁이 있다면 열린 상태에서 검색해 보세요. 버튼 이름만 볼 때보다 설명이 함께 있으면 뜻을 파악하기 쉬워요. 인식된 텍스트를 확인하고, 설명이 해당 패널의 기능과 맞는지 살펴보세요.

Apply나 Reset 같은 버튼은 단어의 뜻을 아는 것만으로 충분하지 않을 수 있어요. 어떤 설정이 바뀌고 되돌릴 수 있는지는 앱마다 달라요. NearWord는 메시지를 읽는 데 도움을 줄 뿐, 앱의 상태를 파악하거나 버튼을 대신 조작하지는 않아요.

NearWord는 메뉴 전체를 번역하거나 설정을 변경하지 않습니다. 특정 설정이 실제로 무엇을 바꾸는지는 해당 프로그램의 설명서를 확인하세요. 이름의 뜻만으로는 기능을 정확히 알기 어려울 수 있어요.

단어 검색은 macOS에서 사용할 수 있어요. 다운로드한 사전은 계정 없이 오프라인으로 쓸 수 있어요. AI Context는 선택 기능이며, 계정과 인터넷 연결이 필요해요.