Eine fremdsprachige Oberfläche verstehen
Schlag nach, was eine Schaltfläche, Einstellung oder Meldung bedeutet.
Ein Begriff hält dich auf
Du kennst das Programm, aber nicht den Namen dieser Einstellung. Zeige auf die Beschriftung und öffne NearWord. Bei einem einzelnen Wort hilft das Wörterbuch; bei einer längeren Meldung kann AI Context den Ausdruck einordnen.
Armature: ein Skelett für das Modell
Im Add-Menü von Blender bezeichnet Armature ein Skelett aus Knochen. Sobald das Mesh damit verbunden ist, lässt sich das Modell über diese Knochen in Pose bringen und animieren.
Außerhalb von 3D-Software kann armature ein tragendes Gerüst bezeichnen. Das Wörterbuch zeigt diese allgemeine Bedeutung, während AI Context die Verwendung in Blender erklärt.

Ein bekanntes Wort in neuer Bedeutung
Mask meint in einem Bildeditor etwas anderes als eine Gesichtsmaske. Lass einen vorhandenen Tooltip beim Nachschlagen geöffnet: Seine Beschreibung liefert mehr Zusammenhang als die Beschriftung allein. Prüfe den erkannten Text und überlege, wie die Erklärung zur Funktion des Bereichs passt.
Bei Schaltflächen wie Apply oder Reset ist die Wortbedeutung nur der erste Schritt. Welche Einstellungen sich ändern und ob das rückgängig zu machen ist, bestimmt die App. NearWord hilft dir beim Lesen der Meldung, kennt aber weder den Zustand der App noch bedient es ihre Steuerelemente.
Die Oberfläche bleibt unverändert
NearWord ändert weder die Sprache des Programms noch übersetzt es automatisch alle Menüs. Für die genaue Wirkung einer Einstellung bleibt die Dokumentation des Programms maßgeblich. Eine übersetzte Beschriftung erklärt nicht jede Funktion.
Probier NearWord aus
Für macOS verfügbar. Heruntergeladene Wörterbücher funktionieren offline und ohne Konto. AI Context ist optional und braucht ein Konto sowie eine Internetverbindung.
NearWord herunterladen