NearWord 사용 가이드

1. Lookup 설정

   Lookup에서 언어를 고른 뒤 Add dictionary로 사전을 추가하세요. 더 필요하면 Dictionary Library에서 설치할 수 있어요.

2. 단어 검색

   다른 앱에서 단어 위에 커서를 놓고 Alt + Shift + S를 누르세요. Esc로 결과를 닫을 수 있어요.

I’m reading

읽고 있는 언어예요.

Translate to

AI가 번역해 줄 언어예요.

오프라인 사전 추가

1. Dictionary Library에서 사전을 설치하세요.
2. Lookup → Add dictionary에서 설치한 사전을 선택하세요.
3. 사전을 드래그하면 순서를 바꿀 수 있어요.

다운로드 후 Lookup에 추가해야 사용할 수 있어요.

원본 보기

Lookup에서 사전을 제거하면 검색 결과에 표시되지 않아요. 저장 공간도 비우려면 Dictionary Library에서 삭제하세요.

다운로드한 사전은 오프라인으로 작동해요.

자막을 찾을 때는 영상을 일시 정지하세요. 글자가 작거나 흐리면 확대해 주세요.

결과가 없나요? 선택한 사전을 확인하거나 문제 해결 방법을 살펴보세요.

1. NearWord에 로그인하세요.
2. Lookup에서 AI Context를 켜세요.
3. I’m reading과 Translate to를 확인한 뒤 단어를 검색하세요.

“She turned down the offer”에서 “down”을 찾으면 “turned down”이 “거절했다”라는 뜻임을 설명해 줄 수 있어요.

AI Context는 인터넷이 필요해요. 사전만 쓰려면 꺼두세요. 무료 계정에는 기본 사용량이 제공되며, Pro는 일상적인 사용에 제한이 없어요. Free와 Pro 비교.

AI Context는 인식된 텍스트와 사용 가능한 잘라낸 이미지를 NearWord 및 Cloudflare Workers AI로 보냅니다. NearWord는 요청과 답변을 서버 기록 및 로그에 보관하며 AI 기록은 자동으로 만료되지 않습니다. 전송 및 저장되는 데이터.

History에서 단어로 검색하거나 날짜, 원본 앱, 언어로 필터링하세요.

기록을 선택하면 답변과 전체 화면 캡처를 열 수 있습니다. 기록은 이 기기에 저장됩니다.

기록 내보내기

History에서 Export all을 누르고 형식을 고르세요.

Anki

.apkg 덱을 Anki에서 열어 단어를 복습하세요.

CSV

스프레드시트에서 열 수 있는 표예요.

JSON

직접 만든 도구에서 활용할 수 있는 구조화된 검색 데이터예요.

원본 보기

목록에 필터를 적용해도 Export all은 전체 기록을 내보내요.

검색 기록 삭제

항목을 열어 개별 삭제할 수 있어요. Clear all은 필터 결과만이 아니라 전체 기록을 지워요. 남길 기록은 먼저 내보내 주세요.

단축키 변경

Settings → Shortcut에서 Record shortcut을 누르고 새 키 조합을 입력하세요. 다른 앱에서 쓰지 않는 조합을 고르세요.

테마 변경

Settings → Appearance에서 System, Light, Dark 중 하나를 선택하세요. System은 운영체제의 설정을 따라요.

검색 창 선택

Native lookup은 시스템 스타일의 결과 패널을 사용해요. 끄면 다음 검색부터 NearWord 자체 창을 사용해요.

기기의 데이터 삭제

Settings의 Reset NearWord에서 Reset…을 누른 뒤 확인하세요.

검색 기록을 먼저 내보내세요. 초기화하면 로그아웃되고 설정, 기록, 화면 캡처, 다운로드한 사전이 삭제돼요.

초기화해도 온라인 계정이 삭제되거나 Pro가 취소되지 않아요. 계정과 결제에서 관리하세요.

로컬 설정, 기록과 사전은 여기에 저장돼요:

%LOCALAPPDATA%\dev.grishy.nearword\

Windows에서 제거

NearWord를 종료하세요. Windows 설정 → 앱 → 설치된 앱에서 NearWord를 찾아 제거를 선택하세요. 로컬 데이터도 삭제하려면 먼저 초기화하세요.