For academics Protected PDFs
Browser dictionary tools usually fail when text selection is blocked.
NearWord reads the visible text directly.
Read without leaving your flow
Look up any word on screen — even where browser extensions can't reach.
Core difference
Works outside the browser
NearWord reads pixels on screen, so you are not limited to selectable text.
For academics 
For immersion learners Video subtitles
Subtitles in native players are outside browser extension scope.
NearWord captures terms where you are watching.
For gamers Games and visual novels
In-game text is typically not selectable and difficult to copy.
NearWord keeps lookup in-flow without alt-tabbing.
How it works
Three steps, anywhere on your desktop
1
Capture
Any visible text
Trigger NearWord over subtitles, manga panels, or protected PDFs.
2
Understand
Meaning in context
See definitions, pronunciation, and nuance where you are reading.
3
Retain
History for review
Saved lookups stay on your device so you can revisit words later.
Why NearWord
Desktop-native by design
Built as a macOS citizen — not a browser workaround.
Pixel-level capture
Reads text directly from the screen — no selection required.
Global hotkey
One shortcut, anywhere — PDFs, games, video players.
Local-first storage
History stays on your devicein ~/Library/NearWord/vocabulary.db.
Under 300 ms
End-to-end lookup, from hotkey to definition.
Trust & privacy
Built for private reading
Screen Recording permission is used to read pixels for lookups, not to record your activity.
Why Screen Recording?
NearWord uses macOS Screen Recording to read text in images, videos, games, and protected PDFs.
- Never recorded
- Never transmitted
- Processed locally
Data stays on your device
Vocabulary and history are stored locally, and remain under your control.
No telemetry by default
Crash reporting is optional. No keystroke logging and no hidden analytics.